Avaliação do conhecimento de pacientes idosos acerca do câncer bucal / Assessment of elderly patients' knowledge about oral cancer

O objetivo deste estudo foi avaliar o conhecimento de pacientes do Centro Universitário da Serra Gaúcha acerca do câncer oral. Foram aplicados questionários para idosos (n=60) de ambos os gêneros, diferentes etnias e graus de escolaridade. A análise dos dados foi realizada por meio do teste qui-quadrado com nível de confiança de 95%. Não houve relação estatisticamente significativa (p>0,05) entre gênero, estado civil e escolaridade. A presença de lesões bucais, ausência de dentes, visitas frequentes ao dentista, e uso de bebida alcoólica e tabagismo não influenciaram quanto ao conhecimento acerca do câncer bucal. Embora a maioria dos pacientes (85%) já tenha ouvido falar em câncer bucal, apenas a minoria relatou saber se prevenir (23%) e possuir o hábito de examinar a boca em casa (35%). Além disso, apesar de 55% dos pacientes visitarem regularmente o dentista, apenas 28,3% relatou ter recebido informações sobre o câncer bucal. Pôde-se concluir que mesmo sabendo da existência do câncer bucal, a população idosa não possui informações suficientes para o correto diagnóstico e prevenção da doença, sendo necessário melhorias nas orientações fornecidas pelos profissionais da área da saúde com relação a este tema(AU)

The aim of this study was to evaluate the knowledge of patients at Serra Gaucha University Center about oral cancer. Questionnaires were applied to the elderly (n = 60) of both genders, different ethnicities and educational levels. Data analysis was performed using the chi-square test with a 95% confidence level. There was no statistically significant relationship (p> 0.05) between gender, marital status and education. The presence of oral lesions, absence of teeth, frequent visits to the dentist, and the use of alcohol and smoking did not influence the knowledge about oral cancer. Although most patients (85%) have heard of oral cancer, only a minority reported knowing whether to prevent it (23%) and having the habit of examining their mouth at home (35%). In addition, although 55% of patients regularly visit the dentist, only 28.3% reported receiving oral cancer information. It can be concluded that even knowing the existence of oral cancer, the elderly population does not have enough information for the correct diagnosis and prevention of the disease, being necessary improvements in the guidance provided by health professionals regarding this theme(AU)

Doença periodontal como fator determinante para a recidiva do granuloma piogênico / Periodontal disease as a determining factor for piogenic granumola recurrence

O presente estudo tem como objetivo descrever por meio de um caso clínico o diagnóstico e a conduta clínica no tratamento de um Granuloma Piogênico (GP) recidivante associado à doença periodontal. O GP é uma lesão inflamatória hiperplásica que se encontra nos tecidos moles da cavidade bucal e que possui um crescimento reagente estimulado por irritação local de baixa intensidade, fator hormonal ou trauma, podendo causar desconforto ao paciente e interferir na fala e mastigação. O GP acomete principalmente mulheres na segunda e terceira décadas de vida em regiões como gengiva, lábios, língua e mucosa bucal. O tratamento do GP consiste em excisão cirúrgica e o diagnóstico decisivo é realizado por meio de exame histopatológico. Paciente do gênero feminino, 57 anos, procurou atendimento no Centro Universitário da Serra Gaúcha ­ FSG por apresentar lesão rósea pediculada na região de papila incisiva com cerca de 2 cm de diâmetro. A paciente foi submetida a dois procedimentos cirúrgicos e em ambos ocorreu a recidiva. A completa excisão da lesão somente foi realizada após realização de tratamento periodontal e remoção de fatores irritantes como biofilme e cálculo dentário. Desta forma, foi possível concluir que é de suma importância a observação e remoção dos fatores irritantes durante o tratamento do GP e que desta maneira se diminuiu as chances de posterior recidiva(AU)

The present study aims to describe through a clinical case the diagnosis and clinical management treatment of a recurrent Piogenic Granuloma (GP) associated with periodontal disease. PG is a hyperplastic inflammatory lesion found in the soft tissues of the oral cavity and has a reactive growth stimulated by low intensity local irritation, hormonal factor or trauma, which may cause patient discomfort and interfere with speech and chewing. GP affects mainly women in the second and third decades of life in regions such as gums, lips, tongue and oral mucosa. The treatment of GP consists of surgical excision and the decisive diagnosis is made by histopathological examination. Female patient, 57 years old, attended the University Center of Serra Gaúcha - FSG presenting pediculated pink lesion in the incisive papilla region with about 2 cm in diameter. The patient underwent two surgical procedures and both relapsed. Complete excision of the lesion was only performed after periodontal treatment and removal of irritating factors such as biofilm and dental calculus. Thus, it was possible to conclude that the observation and removal of irritating factors during the treatment of GP is of paramount importance and thus reduced the chances of further relapse(AU)